1

LAST TWEET

Twitter services are not available at the moment.

17/05 Belga Vox Concert (gratuit-gratis)
Solidariteit, dialoog, respect, samenhorigheidsgevoel en multiculturele diversiteit in België
Solidarité, dialogue, respect, convivialité et diversité multiculturelle en Belgique

Het Belgavox Concert is het eerste evenement van de vzw Belga-Vox. Het concert wil bijdragen tot het versterken van de solidariteit, de dialoog, het respect, het samenhorigheidsgevoel en de multiculturele diversiteit in België.
Het meer dan 4 uur durende evenement zal gepresenteerd worden door de gelegenheidstandem Bart Peeters en Armelle Gysen.

v9044b04b8f814d388ca68f22a2fc35fe
This video requires Adobe Flash player


Le Belgavox Concert est le premier événement organisé par l’asbl Belga-Vox. L’objectif de ce concert est de contribuer à renforcer la solidarité, le dialogue, le respect, la convivialité et la diversité multiculturelle en Belgique.
L'événement, qui va durer plus de 4 heures, sera présenté par le tandem réuni pour l'occasion Bart Peeters et Armelle Gysen.

v2659c6d8501b4824ac73d2613bd7d7b6
This video requires Adobe Flash player
 


Artiesten / Artistes :
Adamo, Arno, Baloji, Julos Beaucarne, Boogie Boy, A Brand, Koen Buyse (Zornik), Stef Kamil Carlens (Zita Swoon), The Catatonics, Clouseau, Daan & Telex, Jasper Erkens, Delphine Gardin (Monsoon), Rocco Granata, Jeronimo, Joshua, Sandra Kim & Les Gauff, Steven & Stijn Kolacny (Scala), Flip Kowlier, Laura Lynn, Machiavel, Marka, Maurane, Stijn Meuris (Monza), Paul Michiels, Jef Neve, Didier Odieu, Patrick Ouchène, Bart Peeters, An Pierlé, Tom Pintens, Axelle Red, Gabriel Rios, Rival CNN, Roland, Kate Ryan, Saule, The Scabs, Selah Sue, Sioen, Eté 67, Jasper Steverlinck, Sttellla, Suarez, Toots Thielemans, Sacha Toorop, Stash, Triggerfinger, Will Tura, Luna Twist, Frank Vander Linden, Johan Verminnen, Marie Warnant, Yevgueni en Joost Zweegers (Novastar).

Meer weten / En savoir plus : Belgavoxconcert.be Meer videos op / plus de vidéos sur Moodio TV

Currently rated 1.5 by 1268 people

  • Currently 1.48265/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Nos visiteurs ont du talent
Onze bezoekers hebben talent

 

Dans le cadre de la réalisation de son nouveau site - dont la mise en ligne est prévue pour la mi-juin 2009 - l'Atomium est actuellement à la recherche de vos meilleures photos (intérieur et extérieur) des neufs boules. Ces photos serviront à illustrer les différentes pages du site qui, en moyenne, est quotidiennement consulté par plus de 3000 personnes issues des quatre coins du monde.

Sur notre page Flickr, une série de clichés pris par nos visiteurs a déjà été sélectionnée et démontre qu'il n'est nullement besoin d'être un professionnel en la matière pour être repris. Un peu de fantaisie, une chouette mise en scène, un cadrage ou un point de vue original suffisent!   
Concernant les droits d'auteurs, nous rappelons que les clichés privés de l'Atomium à usage non-commercial et non-promotionel publiés en basse résolution sont exempts de droits. Toutefois, le copyright "© Sabam 2009 - asbl Atomium vzw - nom du photographe" doit être obligatoirement mentionné. Cette mention ne doit cependant pas être reprise sur la photo elle-même.
Vous pouvez envoyer vos prises de vues ou le lien internet où nous pourrons les trouver à info@atomium.be.
Pour de plus amples informations : contactez Ilse De Braekeleer : + 32 (0) 2 475 47 74
Merci à toutes et tous.

 

Naar aanleiding van onze nieuwe website die mid-juni online zal gaan, is het Atomium momenteel op zoek naar uw mooiste foto’s (binnen en buiten) van de negen bollen. Deze foto’s zullen dienen ter illustratie van de verschillende pagina’s van de site die dagelijks door gemiddeld meer dan 3000 personen, vanuit alle hoeken van de wereld, wordt bezocht.
Op onze Flickr pagina, werden er reeds een aantal beelden uitgekozen. Deze tonen aan dat het helemaal niet nodig is om een professionele fotograaf te zijn om verkozen te worden. Een beetje fantasie, een leuke opstelling of een originele camera-instelling volstaan!
Wat betreft de auteursrechten, willen wij nogmaals herhalen dat foto’s van het Atomium in lage resolutie voor privé-gebruik en zonder commerciële doeleinden vrij zijn van auteursrechten. Het is evenwel verplicht om het copyright "© Sabam 2009 - asbl Atomium vzw – naam van de fotograaf" naast de foto te vermelden. Deze vermelding hoeft niet op de foto zelf geplaatst te worden.
U kan uw foto’s of een link waarop we de foto’s kunnen terugvinden sturen aan info@atomium.be.
Voor meer informatie, kan u contact opnemen met Ilse De Braekeleer: + 32 (0) 2 475 47 74
Alvast bedankt.

Currently rated 3.2 by 19 people

  • Currently 3.210526/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
AddThis Social Bookmark Button Comments (0) | Posted by Axel | Tags , ,

Verlenging van de death ride
Prolongation du death ride

© asbl Atomium vzw  - SABAM 2009 - A. Van de Maele

Goed nieuws voor zij die zich nog niet aan de grote sprong gewaagd hebben : de death ride van het Atomium vindt ook nog volgend weekend plaats (18 en 19 april), van 10u tot 12u30 en van 14u tot 17u30.

Bonne nouvelle pour tous ceux et celles qui n'ont pas encore eu l'occasion de faire le grand saut : le death ride de l'Atomium jouera les prolongations durant le week-end prochain (18 & 19 avril), de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30.

Currently rated 3.6 by 14 people

  • Currently 3.571429/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

L'Atomium restera éteinte
Het Atomium zal s'avonds niet meer flikkeren

L'Atomium et son éclairage de nuit provoquent des confusions dans les points de repère lumineux utilisés par les pilotes lors de leur atterrissage à Bruxelles-National.
Lorsque le vent souffle du secteur Est, les appareils qui atterrissent à Bruxelles-National survolent l'Atomium à moyenne altitude avant de se poser sur la piste L07, quelque kilomètres plus loin.
Lors des manoeuvres d'approche, les 2970 ampoules LED qui scintillent sur les neuf sphères de l'Atomium sont exactement dans l'axe de la piste d'atterrissage de Zaventem et se confondent avec les lumières qui balisent cette dernière.
A l'occasion du Earth Hour organisé ce WE, l'éclairage de l'Atomium a été exceptionnellement éteint pendant une heure, entre 20h30 et 21h30. Durant cette heure, les pilotes ont pu constater que la piste d'atterrissage apparaissait plus distinctement et de beaucoup plus loin. Ainsi, sauf lors de grandes occasions : l'éclairage de nuit de l'Atomium pourrait désormais bien être supprimé.
Vu sa situation sur un espace dégagé et en hauteur - le plateau du Heysel - l'Atomium pourrait également servir prochainement de relais pour la tour de contrôle de Zaventem avec l'installation dans la plus haute sphère (102m de haut) d'instruments utiles à la navigation aérienne.

 

Om het leven van de vliegtuigpiloten te vergemakkelijken, zal het Atomium voortaan s'avonds niet meer flikkeren. Wanneer de wind uit het Oosten blaast, moeten de vliegtuigen die op Brussel Nationaal landen lager vliegen om te kunnen landen op baan L07, dat enkele kilometers verder ligt.
Zodra het donker wordt, vormen de flikkerende lampjes van het Atomium voor verwarring met de lichten van de landingsbaan.
Tijdens de Earth Hour van vorig weekend, bleef het Atomium in het duister staan tussen 20u30 et 21u30. Gedurende dat uur was het Atomium "onzichtbaar" en de piloten merkten toen op dat de landingsbaan in Zaventem zichtbaarder was. Behalve voor speciale gelegenheden, zou de verlichting van het Atomium wel voorgoed gedoofd kunnen worden.
Daarenboven spreekt men over de installatie van een nieuwe controletoren die hoger zou worden dan het Atomium (102m). Deze toren, die de luchthaven zou assisteren, komt op de Heyzelvlakte : deze blijkt de perfecte locatie te zijn gezien haar hoogte en de beschikbare ruimte.

Currently rated 3.5 by 15 people

  • Currently 3.466667/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
AddThis Social Bookmark Button Comments (1) | Posted by Axel | Tags , ,

Ensemble Musiques Nouvelles : "Le Testament des Glaces"
Immersion poétique et détour par l'essentiel
Poëtische onderdompeling en terugkeer naar de essentie

Une soirée à vivre comme une odyssée dans des paysages peu familiers du commun des mortels. Explorateur des glaces, Alain Hubert a fait de nombreuses expéditions dans le climat extrême des très hautes montagnes et des régions polaires. Nul besoin de vous dire que les images rapportées de ces voyages sont aussi fascinantes qu'interpellantes.
Le montage qu'en a fait Michel de Wouters, complice de l'explorateur depuis 10 ans, est volontairement brut, dénué d'intentions esthétisantes. Pas d'images léchées, pas de voix off pour nous rassurer : les scènes s'enchaînent et donnent le temps aux émotions de s'installer. Le documentaire est accompagné en live par 'l'Ensemble Musiques Nouvelles', guidés par la sensibilité et l'intuition du compositeur Jean Paul Dessy. Alors la musique se fait compagne des images, les ponctue, les accentue, les exacerbe. Face aux étranges impressions nées de cette union, on ne peut que se laisser porter dans un océan de questions par rapport au temps, à l'espace, et en appeler à notre humilité.

Ensemble Musiques Nouvelles : 'Le Testament des Glaces'
Voie 6 : Film on screen. Music on scene
Flagey - 28/03 2009 - 20:15

Een avond om te beleven zoals een odyssee doorheen landschappen waar de gewone sterveling maar weinig vertrouwd mee is. Alain Hubert en Dixie Dansercoer, poolreizigers die al tal van expedities gemaakt hebben in het extreme klimaat van de hoogste bergen en de poolstreken. We hoeven u niet te vertellen dat de beelden die zij meebrachten van hun reizen net zo fascinerend als urgent zijn.
Michel de Wouters, die al 10 jaar met hem meereist, maakte er een opzettelijk grove montage van, ontdaan van elke esthetiserende bedoeling. Geen afgelikte beelden, geen geruststellende voice off - de scènes rijgen zich aan elkaar en laten onze emoties de tijd om toe te slaan. De documentaire wordt live begeleid door het 'Ensemble Musiques Nouvelles', onder leiding van de gevoelige intuïtie van de componist Jean Paul Dessy. De muziek maakt zichzelf deelgenoot van de beelden; fraseert, benadrukt, verscherpt ze. Geconfronteerd met de vreemde indrukken van deze twee-eenheid, kan men niet anders dan zich te laten meevoeren op een oceaan van vragen over de tijd, de ruimte en onze nietigheid.

Ensemble Musiques Nouvelles : 'Le Testament des Glaces'
Spoor 6: Film on screen. Music on scene
Flagey - 28/03 2009 - 20:15

Prolongez cette expérience en visitant bipolar / Herbeleef deze ervaring in het Atomium met bipolar.

 

Currently rated 3.3 by 6 people

  • Currently 3.333333/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

21 & 22/03
Ontdekkingsatelier / Atelier-Découverte
Fysica voor de kinderen / La physique expliquée aux enfants

Aan de hand van een 15tal experimenten, kunnen kinderen leren en begrijpen waarom er seizoenen zijn, waarom eenden op het water drijven en vliegtuigen kunnen  vliegen, of waarom het zonnelicht vol kleuren is, en schaduwen niet altijd donker zijn, en nog tal andere dingen…
Ontwerpers van deze experimenten: Albert Art en Philippe Jans (Fysici - ULB)
Enkel toegankelijk voor kinderen tussen 6 en 12 jaar onder de begeleiding van hun ouders. De inkom is betalend, maar de toegang tot de experimenten is kosteloos.
21 & 22 maart, 10u-17u, Kinderbol.
 
Une quinzaine d’expériences permettront aux enfants d’apprendre pourquoi il y a des saisons, pourquoi les canards flottent et les avions volent, ou que la lumière du soleil est pleine de couleurs, que les ombres ne sont pas toujours sombres et bien d’autres choses encore…
Concepteurs des expériences : Albert Art et Philippe Jans (Physiciens - ULB).
Accessible uniquement  aux enfants (6-12 ans) accompagnés des parents. L’entrée de l’Atomium est payante mais l’accès aux expériences est gratuite.
21 & 22 mars, 10h-17h, Sphère des Enfants.
 
Met de steun van / Avec le soutien de :
 
 

Currently rated 3.6 by 7 people

  • Currently 3.571429/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
AddThis Social Bookmark Button Comments (0) | Posted by Axel | Tags , , , ,

Enigme sur Plug RTL
Raadsel op Plug RTL

veec8673fd7ba4da492f01edeba31fe2c
This video requires Adobe Flash player

Op 28 maart aanstaande vindt een mondiaal evenement plaats met meer dan een miljard deelnemers die, tegelijkertijd op de vijf werelddelen, hetzelfde zullen beleven.
In België vindt dit plaats in het Atomium. Indien je er meer wenst over te weten : afspraak met het tv-programma LifeStyle op Plug RTL op 22 en 29 maart. 

Currently rated 3.2 by 9 people

  • Currently 3.222222/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Onze 2.000.000ste bezoeker
Notre 2.000.000e visiteur

Hij noemt Stefan en is afkomstig van Potsdam in Duitsland. Momenteel woont hij in Brussel waar hij informatica studeert. Op 17 maart besliste hij om een vriendin, die enkele dagen bij hem op bezoek kwam, het Atomium te laten ontdekken. Zich niet bewust zijnde van de camera’s en de journalisten die hem aan de kassa stonden op te wachten, begaf hij zich met een zelfzekere pas naar het loket.
Zonder aandacht te schenken aan de camera’s die hem omringden, vroeg hij in het Engels twee ticketjes voor studenten.  Door de vele cameramensen rondom hem, hadden Bruno De Lille en Henri Simons – de Voorzitter en Directeur van de vzw Atomium – het heel moeilijk om hem te benaderen. Pas na enkele seconden en na een woordje uitleg, had hij begrepen wat hem overkwam!

Op 2 augustus 2007, namelijk anderhalf jaar na de heropening (februari 2006) werd de miljoenste bezoeker verwelkomt. Om de kaap van twee miljoen te overschrijden, zullen er dus amper 2 maanden meer nodig zijn.
De liefde voor het Atomium, "het meest Belgische bouwwerk bij uitstek", blijft bestaan.  Hierdoor kan zij haar eerste plaats in het klassement van de meest bezochte toeristische attracties van de hoofdstad behouden. De kaap van 4.000 bezoekers per dag werd verscheidene malen overschreden in 2008: het absolute record werd geklopt op 17 augustus 2008 met 4.700 bezoekers op één enkele dag.

v4a75532c9409444d939c32a84f2bfcd0
This video requires Adobe Flash player
 

Il s'appelle Stefan et est originaire Potsdam en Allemagne. Il séjourne actuellement à Bruxelles, le temps d'accomplir un PHD en informatique. Ce matin du 17 mars, il avait décidé d'emmener son amie qui était venue le rejoindre quelques jours, pour lui faire découvrir l'Atomium.
Visiblement indifférent au parterre de caméras et de journalistes qui l'attendaient à la billetterie, Stefan s'est dirigé d'un pas sûr vers le guichet pour demander en anglais deux entrées pour étudiants, ne prêtant aucune attention aux médias qui se sont rués sur lui comme un seul homme. A tel point que Bruno De Lille et Henri Simons - respectivement les président et directeur de l'asbl Atomium - n'ont su comment l'aborder. Ce n'est qu'après quelques secondes et quelques explications qu'il a compris ce qui était en train de lui arriver!

Le millionième visiteur avait été accueilli et célébré le 2 août 2007, soit un an et demi après la réouverture de l'Atomium (février 2006). En conséquence, il aura fallu, cette fois-ci, à peine deux mois de plus pour passer le cap des deux millions.
Loin de s'essouffler, l'engouement pour "le plus belge des bâtiments" reste vif et permet ainsi à l'Atomium de conserver sa position en tête du classement des attractions touristiques les plus visitées de la Capitale.
Si le cap des 4.000 visiteurs par jour a été régulièrement dépassé durant l'année 2008 : le record absolu de fréquentation a été battu le 17 août 2008 avec 4.700 entrées en une seule journée.

Currently rated 3.3 by 7 people

  • Currently 3.285714/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Il a "couché avec l'Atomium"
“De liefde bedrijven met het Atomium”

 
Dans l'édition de ce lundi 9 mars du magasine "100 hete vragen" (100 questions brûlantes), l'une des séquences aurait présenté un homme, sexe à l'air, en train de  forniquer "avec" l'Atomium.
Diffusé tous les lundis en dernière partie de soirée, l'émission de la chaîne publique néerlandophone 2Be a pour but de répondre - sans détour ni pudeur le tout saupoudré d'un grain de provoc' - à toutes sortes de questions que Monsieur et Madame Tout-le-Monde se posent en matière de sexe. Reportages, interviews et mise en scène osées voire croustillantes font le succès de ce programme.
L'amour ou le désir sexuel que certaines personnes peuvent ressentir à l'égard d'un édifice public ou d'un objet n'est pas en soit une découverte. Les scientifiques, à qui rien n'échappe, regroupent ce type d'individus - principalement de sexe féminin - sous le vocable de "sexual objectum".

Il y a deux ans, souvenez-vous d'Erika, cette jeune américaine de San Francisco, ex-soldat de l'Arnée US alors âgée de 36 ans, qui avait solennellement épousé la Tour Eiffel. Chacun a sans doute gardé en mémoire ces images de la jeune mariée assise à califourchon sur l'une des poutrelles de la tour, confiant aux caméras les sensations qu'une telle promiscuité avec l'être aimé lui procurait.
Le cas n'est cependant pas unique. Il y a de cela une trentaine d'année, une jeune suédoise du nom Eija-Riitta s'était mariée avec le Mur de Berlin et fait changé son nom en Eija-Riitta Berliner Mauer. La destruction du dit Mur en 1989 l'a complètement bouleversée.
D'après les sources les plus récentes, ils seraient ainsi une quarantaine à reporter toutes leurs émotions et leurs désirs sur des objets. Citons encore Amy Empire State Building et Emma, une quadragénaire britannique, qui ne sort qu'avec des  radios. Aux dernières nouvelles, celle-ci serait fort heureuse avec un appareil Hi-Fi qu'elle a appelé Jack. Jack étant décrit comme "solide, digne de confiance et magnifique".

Dans le cadre de la séquence diffusée sur 2Be ce lundi, l'asbl Atomium n'a reçu aucune demande préalable de tournage, pourtant obligatoire puisque l'image de l'édifice est protégée par la loi. Le "pot-aux-roses" a été découvert lorsque des journalistes nous ont appelé ce mardi pour connaître notre avis suite à la diffusion du programme.
Si la perspective d'avoir un nouveau fan, quand bien même celui-ci fut de nature plutôt insolite, a été accueillie avec une aimable curiosité ; l'asbl attend cependant de pouvoir visionner les images diffusées avant d'émettre, s'il y avait lieu, un jugement, une plainte ou des réserves.

Moralité (temporaire) de l'aventure : on peut très bien avoir dépassé la cinquantaine, être une dame de fer, avoir quelques rondeurs et présenter une certaine surcharge pondérale sans pour autant cesser d'avoir du sex appeal.

Afgelopen maandag 9 maart, zou in het erotische programma “100 hete vragen” een man getoond zijn die blijkbaar heel close was met het Atomium.
Het programma van de Nederlandstalige televisiezender, dat elke maandag wordt uitgezonden in de late avond, heeft als doel allerlei vragen rond sex te beantwoorden zonder schroom en bestrooid met een korreltje provocatie. Reportages, interviews en gedurfde en pikante scènes maken het succes van dit programma.

De liefde of het seksuele verlangen dat sommige personen kunnen voelen voor een openbaar gebouw of een voorwerp is op zich geen ontdekking. Wetenschappers plaatsen deze individuen – voornamelijk van het vrouwelijke geslacht – onder de noemer “sexual objectum”.
Misschien herinnert u zich Erika, een jonge Amerikaanse vrouw van San Francisco, ex-soldaat van de US Army, die twee jaar geleden huwde met de Eiffel Toren. De pas gehuwde vrouw poseerde wijdbeens op één van de paaltjes van de toren en toonde aan de camera’s welke gewaarwording deze vermenging met een liefhebbend voorwerp haar verschafte.
Maar dit is niet het enige geval. De jonge Zweedse, Eija-Riitta trouwde zo’n dertig jaar geleden met de Muur van Berlijn en liet haar naam veranderen in Eija-Riitta Berliner Mauer. Ze was dan ook helemaal overstuur bij de afbraak van de Muur in 1989.
Volgens recente bronnen, zouden er zo’n 40-tal gevallen zijn die hun emoties en hun verlangens op een voorwerp overdragen. Zo is er Amy Empire State Building en Emma, een Britse veertiger, die enkel date met radio’s. Volgens de laatste berichten, zou ze heel blij zijn met een HI-FI die ze Jack heeft genoemd. Jack zou heel “sterk, geloofwaardig en fantastisch” zijn.

In het kader van de reportage die afgelopen maandag op 2Be werd uitgezonden, heeft de vzw Atomium geen voorafgaande filmaanvraag gekregen, nochtans is dit verplicht omdat het beeld van het gebouw beschermd is door de wet. Dankzij de journalisten die onze mening wilden weten over de bewuste uitzending, zijn we er achter gekomen.
Het perspectief van een nieuwe fan, weliswaar van nature eerder ongewoon, werd op een verrassende nieuwsgierigheid onthaalt; de vzw Atomium wil eerst de beelden bekijken alvorens een oordeel te vellen, een uitspraak te doen of een klacht in te dienen.

Moraal (tijdelijk) van dit avontuur: men kan dan al de 50 gepasseerd zijn, een dame van ijzer zijn met enkele rondingen en een zeker overgewicht, toch blijft ze haar sex appeal behouden.

Currently rated 3.8 by 8 people

  • Currently 3.75/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Mijn lieve porselein
Ma porcelaine bien-aimée

 
Het was logisch dat Royal Boch, de porseleinfabrikant uit La Louvière, het Belgisch pareltje van porselein sinds 1841, een aantal serviezen produceerde met het beeld van een ander nationaal symbool: het Atomium.
Twee van deze originele ontwerpen waren de Expresso set met 4 tassen – met de beroemde ster van Lucien De Roeck – en de ontbijtset in frisse kleurtjes. Deze gelimiteerde edities, heruitgebracht naar aanleiding van de 50ste verjaardag van het Atomium (2008) worden enkel verkocht in de souvenirwinkel van het Atomium en op onze e-shop.

Fleuron de la faïencerie belge depuis 1841, c'est tout naturellement que la fabrique Royal Boch de La Louvière a réalisé une série de pièces d'exception à l'effigie d'un autre symbole national : l'Atomium.
Parmi ces objets, on compte le fameux set de 4 tasses à expresso "Expo58"  - orné de la tout aussi célébrissime étoile de Lucien De Roeck - ainsi qu'un set "petit déjeuner" aux couleurs fraîches. Tous deux ont fait l'objet d'une ré-édition à tirage limité à l'occasion du cinquantième anniversaire de l'Atomium (2008).
L'ensemble des ces éléments, ainsi que d'autres, sont exclusivement en vente à la boutique de l'Atomium ainsi que sur notre e-shop.

Currently rated 3.0 by 5 people

  • Currently 3/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
AddThis Social Bookmark Button Comments (0) | Posted by Axel | Tags ,
Atomium 1958-2008

SPONSORS

lampiris

MYBLOGLOG

FLICKR

CREDITS

Design:
Development:
Content & Communication: